THE CHILD DREAMS

By Hanoch Levin

 
 
 




The Child Dreams Trailer

The Child Dreams in China - Full interview

Full Show

ABOUT THE PLAY: Written in 1986 and premiered at Habima – Israel’s National Theatre in 1993, “The Child Dreams” is considered to be one of the most poetic texts ever performed on the Israeli stage.
The first drafts of the play were titled “The MS St. Louis – Death Chants” and as the name suggest, Levin initially wrote an historic text based on the true events of the St. Louis: a vessel that sets sail from Hamburg to Cuba, on May 13, 1939 – with 937 German-Jewish refugees, following the Kristallnacht pogrom. The refugees were denied entry to Havana. They then attempted to find refuge in other ports but were denied entry to the United States and Canada. Sailing back to Europe, the refugees were accepted in several countries, but ultimately, many perished in the Nazi concentration camps of WWII.
The finished play drifted away from an attempt to write an historic piece and became a much more poetic, open and dreamy text.

76786446_10157285533927787_6384936487183450112_o.jpg

On Dreams and Childhood

In the current global reality, it is easy to get caught up by the political imagery and moral code that this text opens up.

The human flow of refugee around the world has offered graphic images and moral dilemmas for continents, states and individuals – how should one react to this reality?

What is the true motive for reaching out and what is the price for doing so?
All of those questions have driven us to choose this play, at this time for the city of Bitola.
The deeper you dive into Levin’s words the further you distance yourself from these questions. It is almost easy to forget that this play is about a dream. And about a child who dreams this dream.
The concrete imagery of Levin’s text, the cruel reality that has been explored in this journey gets an infinite face through the lense of a dream.
Self and outside reality blend together – dream and awakeness merge.

— Itai Doron and Omri Rosenblum

Our trip to china 2019

 
71493773_10157160361327787_3582877579637424128_o.jpg
75573795_10157278848822787_1655101531965358080_n.jpg
73088976_10157203389227787_8922789162961076224_n.jpg
 

Credits

logo-retina-black.png

Author: Hanoch Levin
Director: Itai Doron
Visual Director: Omri Rosenblum

Dramaturgist: Biljana Krajchevska
Translation: Snezhana Krajchevska Plushkovska
Costume designer: Blagoj Micevski
Light designer: Lior Maytal
Original music: Tomer Rabinowitz
Sound design: Aleksandar Dimovski
Production manager: Petar Trajchevski
premiere: 26.01.2019

Actors

Katerina Anevska Drangovska
Ognen Drangovski
Boris Chorevski
Angel Micevski
Marjan Gjorgjievski
Petar Gorko
Sonja Mihajlova
Borche Gjakovski
Sonja Oshavkova
Petar Mirchevski
Nikola Stefanov
Anastazia Hristova
Aleksandar Stefanovski

Previous
Previous

Children of the Sun

Next
Next

Nostos | After Krum